Try Texy!

safe mode

.[trida] | tabulka | tabulka

Text formatted with Texy:

Generated HTML code:

<table class="trida">
	<tbody>
		<tr>
			<td>tabulka</td>
		</tr>

		<tr>
			<td>tabulka</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

Texy 3.2.8 (configuration)